"La poesia è una magia perché racchiude un modo particolare di guardare la realtà” [1].
Grazie a queste parole comprendiamo l'importanza e la grandezza del testo poetico che molto spesso nell'intermittenza di immagini,suoni e versi, seppur richieda di esser letto con un attenzione in più per comprenderne appieno il significato, è in grado di attribuire un nuovo valore alle parole di cui si compone e portare alla luce e, ancora una volta, comunicare l'emozione che si cela dietro la storia che il poeta intende narrare. Per questo non possiamo esimerci dal considerare ,ai fini del nostro studio, questa forma d'arte.
Di seguito un componimento del poeta cileno Pablo Neruda, ad oggi considerato una delle figure più importanti nella letteratura latino-americana del 900[2], ove compare il verbo "Ri-scaldare".
"Non sono innamorato di te"
Sono qui di fronte a te
con la mia finta felicità,
i miei falsi sorrisi,
che non possono nascondere
il desiderio che ho di te,
di toccare i tuoi capelli biondi,
di sfiorare le tue labbra con le mie.
Sei bellissima, lo vedo anch'io,
ma non so dirtelo.
No, non sono innamorato di te
- non lo sono mai stato di nessuna -
ma mi piacerebbe sentirti
almeno per un attimo mia,
provare emozione
per un tuo sguardo d'amore
... io che non voglio
amore eterno né pietà.
Aiutami, ti prego,
sto male:
nel dolore che attraversa
le mie risate stanche,
nell'oblìo assurdo delle mie sere vuote.
Inségnami ad amare,
a dare soprattutto,
a sciogliere il mare di ghiaccio
per poterti ricevere
e riscaldare.
Aiutami
a riscoprire il calore del mio cuore,
l'ingenua energia di un bambino stupìto,
il faro accecante del sole di luglio
soffocante nel tardo mattino.
Inségnami ad amare,
senza pretese,
senza progetti,
senza troppe speranze[3].
Nessun commento:
Posta un commento